Resumen
Esta política cubre dos apps discontinuadas de byBnD: Mergulho Técnico, una lista de verificación previa a la inmersión para quienes usan rebreather, y Let's Dive, una calculadora de buceo. Ambas fueron retiradas de las tiendas en noviembre de 2026 y ya no reciben actualizaciones.
Ninguna de las dos tiene cuenta ni inicio de sesión, ninguna pide tu nombre o correo electrónico y ninguna muestra anuncios. Mergulho Técnico no nos envía nada: lo que escribes se queda en la app, en tu dispositivo, mientras la usas. Let's Dive incluye Google Firebase, que, donde estaba activo, enviaba a Google informes de fallo y eventos básicos de uso, como la apertura de la app; esos informes describen el dispositivo, la versión de la app y lo que la app hizo, no quién eres.
No conservamos perfil, cuenta ni contenido guardado de ninguna de las dos apps. No hay nada en lo que iniciar sesión ni cuenta que cerrar.
Alcance y responsable
Esta política se aplica específicamente a estas dos apps, identificadas por sus identificadores en las tiendas: Mergulho Técnico, br.com.bybnd.mergulho.tecnico, y Let's Dive, br.com.bybnd.dive.calculator. No se aplica a otras apps o juegos de byBnD, que tienen sus propias políticas, y sustituye la dirección de política publicada para Mergulho Técnico en 2023, que ya no existe.
BYBND INFORMÁTICA LTDA, inscripción fiscal (CNPJ) 32.574.894/0001-10, con domicilio en Alameda dos Maracatins, 1435 - Conjunto 307 - Indianópolis, São Paulo - SP, 04089-015, Brasil, publicó las dos apps y es la responsable de los datos personales tratados para los fines descritos aquí.
Para soporte y consultas generales, escribe a contato@bybnd.com.br. Nuestro delegado de protección de datos (DPO) es Robson Felippelli Vicente; las dudas de privacidad y las solicitudes de derechos pueden enviarse directamente a dpo@bybnd.com.br.
Este aviso complementa la política corporativa en https://bybnd.com.br/privacidade (portugués; resumen en inglés en https://bybnd.com.br/en/privacy), que describe el sitio web de byBnD y la relación comercial y no describe estas apps. Las prácticas de las apps son las descritas aquí. Esta política se publica en inglés, portugués y español con el mismo contenido; en caso de divergencia, prevalece la versión en inglés.
Mergulho Técnico: qué hace la app con tus datos
Mergulho Técnico muestra una lista de verificación previa a la inmersión y una hoja de linealidad. Puedes escribir el nombre del buceador, una fecha, el número de inmersión y las lecturas de milivoltios de los sensores, y marcar los elementos de la lista. En el código fuente que leímos, esos datos permanecen en la app mientras está abierta; no se graban en un archivo, no se envían a ningún sitio y no los conservamos.
La app no tiene biblioteca de publicidad, de medición ni de informes de fallo, y no realiza ninguna llamada de red. Su compilación de release para Android no declara ningún permiso (el permiso de internet aparece solo en las compilaciones de debug y profile, usadas en el desarrollo), y su compilación de iOS no pide ningún permiso de privacidad. No pide permiso de salud y no lee datos de salud.
Si usas el botón de compartir, la app guarda una imagen de la pantalla en la carpeta temporal del dispositivo y la entrega a la hoja de compartir del sistema, para que tú elijas el destino. Nosotros no la recibimos. Lo que envíes después por otra app, como correo o mensajería, queda sujeto a los términos de esa app.
Let's Dive: informes de fallo y medición de uso de Firebase
Let's Dive es una calculadora de buceo. Lo que escribes sirve para el cálculo, la app no lo guarda y nunca llega a nosotros. La app no muestra anuncios y no declara ningún permiso propio; las bibliotecas de Google que incluye añaden a la app instalada los permisos de internet y de estado de la red.
La app incluye Google Firebase en versiones de 2019: Crashlytics, para informes de fallo, y la biblioteca principal de Firebase, que en esa versión traía consigo Google Analytics para Firebase. Donde estaban activos, Google recibía un informe de fallo cuando la app fallaba —modelo del dispositivo, versión del sistema y de la app, detalles técnicos del fallo y un identificador de instalación creado por Firebase— y los eventos de uso que Analytics recoge por su cuenta, como la primera apertura, el inicio y el fin de una sesión y las pantallas vistas, con el dispositivo, la versión de la app, un identificador de instancia de la app y una región aproximada obtenida de la dirección de internet. En el Android de aquella época, Analytics también recogía el identificador de publicidad del dispositivo, a menos que el desarrollador desactivara esa recogida, y no encontramos nada en el código que la desactive. No había nombre, correo electrónico ni cuenta, y los cálculos que haces no se enviaban.
En el código fuente que leímos, la configuración de Firebase existe solo para las variantes de prueba alpha y beta, es decir, esto se preparó para compilaciones de prueba y no para una compilación pública. Por el código no podemos saber qué compilación llegó a cada tienda; por eso describimos el informe de fallo y la medición de uso como algo que pudo haber estado activo en la copia que tienes, en lugar de prometer que nunca funcionaron. Las dos apps están discontinuadas, así que ahora no se recoge nada. Google describe Firebase en https://firebase.google.com/support/privacy.
Sin cuentas, sin anuncios, sin perfil publicitario
Ninguna de las dos apps tiene registro, inicio de sesión, perfil, chat ni compras dentro de la app. Ninguna muestra anuncios, ninguna pide el permiso de seguimiento de Apple y no creamos un perfil publicitario de nadie. Mergulho Técnico no toca el identificador de publicidad del dispositivo; en Let's Dive, Google Analytics para Firebase podía recogerlo en Android, como se describe arriba, lo que era un ajuste predeterminado de Google de aquella época y no algo que usáramos para publicidad. No vendemos datos personales y no los compartimos para publicidad dirigida o de comportamiento entre contextos, en el sentido que usan las leyes estatales de los Estados Unidos.
Ninguna de las dos envía notificaciones y ninguna pide ubicación, contactos, cámara, micrófono ni datos de salud.
Tiendas y tu dispositivo
La descarga, tu cuenta en la tienda y cualquier pago fueron gestionados por Apple y por Google como responsables independientes, según sus propias políticas. Solo recibimos los informes de ventas e instalaciones que facilitan las tiendas, que no te identifican por nombre ni correo electrónico.
Como ninguna de las dos guarda un archivo con lo que escribiste, no hay nada tuyo que podamos borrar ni restaurar. Desinstalar elimina la app y sus archivos temporales del dispositivo. Una copia de seguridad hecha con tu cuenta de Apple o de Google está bajo tu control, no bajo el nuestro.
Soporte e información que nos envías
Si nos escribes, recibiremos tu correo electrónico, tu mensaje y los detalles que decidas incluir, como la versión de la app, el modelo del dispositivo o una captura de pantalla. Lo usamos para responderte y para atender solicitudes de privacidad. Envía solo lo necesario; no envíes contraseñas, datos de pago ni documentos de identidad.
Como las dos apps están discontinuadas, podemos responder dudas y solicitudes de privacidad, pero ya no corregimos defectos ni publicamos actualizaciones.
Fines y bases jurídicas
Mergulho Técnico no nos da nada que tratar: no obtenemos ningún dato personal a través de ella, por lo que no hay un tratamiento nuestro que necesite base jurídica. En Let's Dive, los informes de fallo sirvieron para detectar y entender fallos, y nos apoyamos en nuestro interés legítimo en mantener una app funcionando y segura (LGPD brasileña, Ley 13.709/2018, art. 7, IX, y, donde se aplica el GDPR europeo, art. 6(1)(f)). La medición de uso de Firebase, donde estuvo activa, nunca fue precedida de una solicitud de consentimiento en la app, y en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido una medición de ese tipo normalmente exige consentimiento; lo decimos en lugar de alegar una base que no podemos demostrar. Las apps están discontinuadas y ya no recogen nada.
Responder a tu mensaje de soporte atiende la solicitud que nos hiciste, o nuestro interés legítimo en responder cuando no hay un servicio implicado (LGPD art. 7, II y IX; GDPR art. 6(1)(b) y (f)). Los registros que estamos obligados a conservar y las solicitudes obligatorias de privacidad se tratan para cumplir la ley (LGPD art. 7, II; GDPR art. 6(1)(c)).
No hay publicidad, elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas en ninguna de las dos apps, y ninguna pide tu consentimiento, porque ninguna hace algo que dependa de él. Leer esta política o usar una app no es consentimiento para nada.
Con quién se comparten los datos y tratamiento en otros países
En Let's Dive, los informes de fallo y los eventos de uso iban a Google (Firebase Crashlytics y Google Analytics para Firebase), que los trata en nuestro nombre. Nuestro correo de soporte funciona en Google Workspace. Apple y Google Play responden, como responsables independientes, por la descarga, la cuenta de la tienda y el pago. No compartimos los datos de estas apps con nadie más.
Estos proveedores tratan datos en varios países, principalmente en los Estados Unidos. Para datos procedentes del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, Google declara participar en el Data Privacy Framework y adoptar cláusulas contractuales tipo cuando es necesario; para datos procedentes de Brasil, los términos de protección de datos de Google incluyen las cláusulas contractuales estándar brasileñas. Esos términos están en https://business.safety.google/. Puedes consultarnos sobre destinos y salvaguardas.
Cuánto tiempo se conservan los datos
Los informes de fallo y los eventos de uso los conserva Google según los plazos aplicables a los datos de fallo de Firebase y al ajuste de Analytics del proyecto, que no hemos inspeccionado; no se combinan con nada que esté en nuestras manos. Los mensajes de soporte se conservan solo el tiempo necesario para atender la solicitud, documentar su resolución y cumplir los deberes legales aplicables. Los informes de ventas e instalaciones de las tiendas se conservan por el plazo que exige la legislación fiscal y contable.
No conservamos ningún otro dato de estas apps, por lo que no hay otro plazo de conservación que declarar.
Tus opciones y derechos de privacidad
Conforme a la legislación aplicable, puedes pedir confirmación del tratamiento y acceso, corrección, eliminación o anonimización, restricción, oposición, portabilidad e información sobre destinatarios, y puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Escribe a dpo@bybnd.com.br, o a contato@bybnd.com.br, que reenvía las solicitudes de privacidad al delegado de protección de datos. Atendemos en los plazos legales aplicables y no te pedimos documento de identidad.
Como las apps no tienen cuenta, no podemos vincular tu correo electrónico a una instalación. En Let's Dive, un informe de fallo o un evento de uso se identifica solo por un identificador de instalación o de instancia de la app que la app no te muestra, así que, en la práctica, no podemos aislar los registros de una persona; si lo pides, trasladamos tu solicitud de eliminación a Google y te explicamos cómo contactar con Google y con las tiendas. En Mergulho Técnico no hay nada que buscar, porque la app no nos envía nada.
Puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos competente, incluida la ANPD en Brasil o la autoridad de tu país en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, además de usar cualquier otro medio de defensa disponible.
Niños y jóvenes
Ninguna de las dos apps está dirigida a niños. Son herramientas para buceadores, sin chat, perfil, cuenta ni publicidad, y ninguna pregunta la edad o la fecha de nacimiento. Como no piden datos personales, no hay mecanismo de consentimiento parental que aplicar.
Los padres o tutores legales que necesiten ayuda, o que quieran plantear una cuestión de privacidad sobre un niño, pueden contactarnos. Evita enviar información que identifique al niño más allá de lo necesario para explicar la cuestión.
Seguridad y cambios en esta política
Las apps no guardan datos tuyos que debamos proteger; lo que tenemos es la correspondencia de soporte, en correo corporativo con acceso controlado. Informa de cualquier sospecha de problema de privacidad o seguridad a dpo@bybnd.com.br o contato@bybnd.com.br, sin enviar credenciales ni datos personales innecesarios. Ningún sistema puede garantizar seguridad absoluta.
Las dos apps están discontinuadas y no reciben actualizaciones, por lo que no se espera que cambien las prácticas descritas aquí. Si corregimos o completamos esta página, actualizaremos la fecha de arriba. Los hechos aquí descritos se leyeron en el código fuente de las dos apps el 15 de noviembre de 2026; la versión publicada de Mergulho Técnico es anterior al código que leímos, y el código de Let's Dive que leímos es el de la app Android, sin ningún fuente de iOS examinado. Solo afirmamos lo que ese código sostiene, y corregiremos esta página si sabemos más.